Japansk ordlista
Inom budosporterna används en hel del japanska ord och termer. Här är några man kan stöta på.
Detta är i flera fall en förenklad översättning till svenska, anpassad till hur vi använder begreppen inom bl a jiujitsu. Den exakta innebörden av japanska ord och termer är ofta mer komplex och beroende av sammanhanget.
Grundläggande ord:
Dojo | Träningslokal |
Gi | Träningsdräkt |
Hajime | Börja (en övning) |
Yame | Sluta, avbryt, avsluta påbörjad övning |
Atemi | Slag mot känsliga delar på attackerarens kropp |
Dan | Nivå (används för svart bälte) |
O | Stor |
Ko | Liten |
Uchi | Inre, insida |
Soto | Yttre, utsida |
Nage | Kast |
Taoshi | Fällning |
Goshi | Höft |
Ude | Arm |
Kote | Underarm |
Harai | Svepande |
Morote | Båda händer |
Jodan | Hög/övre del |
Kuzure | Variant, modifierad |
Tai | Kropp |
Tori | Försvarare |
Uke | Angripare |
Räkneord
Ichi | 1 |
Ni | 2 |
San | 3 |
Shi | 4 |
Go | 5 |
Roku | 6 |
Shishi | 7 |
Hachi | 8 |
Ku | 9 |
Ju | 10 |
Niju | 20 |
Sanju | 30 |
Yonju | 40 |
Goju | 50 |
Rokuju | 60 |
Shichiju | 70 |
Hachiju | 80 |
Kuju | 90 |
Hyaku | 100 |
Sen | 1000 |
Fler ordlistor:
http://www.gradera.nu/Home/Ordlista
http://www.laurinshorinjiryu.com/terms.htm (visserligen en karatesida, men orden är japanska och många är gemensamma med jiujitsu)